17173> Dota频道> 新闻中心 > 正文

汉化组再卖萌纯爷们斧王竟姓别摸我

时间：2012-10-14 00:00 作者：17173 手机订阅神评论

新闻导语

此前某个版本汉化组就在汉化版本中有“矮胖子”“力丸”等经典汉化，其中有的被淘汰了，有的翻译则脍炙人口，比如取材自天诛的“力丸”就是大家非常熟悉的隐形刺客。屠夫这个“矮胖子”的翻译曾让汉化组备受争议而在刚刚出炉的6.75中，就有细心的玩家发现了斧王的姓居然非常卖萌的改成了别摸我!这

　　此前某个版本汉化组就在汉化版本中有“矮胖子”“力丸”等经典汉化，其中有的被淘汰了，有的翻译则脍炙人口，比如取材自天诛的“力丸”就是大家非常熟悉的隐形刺客。

　　屠夫这个“矮胖子”的翻译曾让汉化组备受争议

　　而在刚刚出炉的6.75中，就有细心的玩家发现了斧王的姓居然非常卖萌的改成了别摸我!

　　这样的改动真是和他的硬汉形象十分不符，但是仔细一想却是一种别样的嘲讽。

　　“别摸我”不是斧王怕羞!而是摸我之后你要被我愤怒的反击螺旋击毙!